Mikhail Alexandrovich Sholokhov (1905 - 1984) jẹ ọkan ninu olokiki julọ awọn onkọwe Soviet Soviet. Iwe aramada rẹ "Quiet Don" jẹ ọkan ninu awọn iṣẹ nla julọ ti awọn iwe litireso Russia ni gbogbo itan rẹ. Awọn iwe aramada miiran - Ile ti Virgin Ti Yiyi ati Wọn Ti Wa fun Ile-Ile - tun wa ninu apo-owo goolu ti ọrọ titẹjade ti Ilu Rọsia.
Sholokhov ni gbogbo igbesi aye rẹ jẹ ẹni ti o rọrun, idakẹjẹ, idunnu ati alaanu eniyan. O jẹ ọkan ninu tirẹ laarin awọn aladugbo abule ati laarin awọn ti o wa ni agbara. Ko fi ero rẹ pamọ, ṣugbọn o fẹran lati tan ẹtan si awọn ọrẹ. Ile rẹ ni abule ti Vyoshenskaya, Rostov Ekun, kii ṣe ibi iṣẹ onkọwe nikan, ṣugbọn yara gbigba pẹlu, eyiti awọn eniyan lọ lati gbogbo agbegbe naa. Sholokhov ṣe iranlọwọ fun ọpọlọpọ ati ko kọ ẹnikẹni pada. Awọn ara ilu ẹlẹgbẹ rẹ san fun u pẹlu ibọwọ nla ni gbogbo orilẹ-ede.
Sholokhov jẹ ti iran ti o ti kun fun awọn iṣoro ati ibanujẹ. Ogun Abele ti o buru ju lọpọlọpọ, ikojọpọ, Ogun Patrioti Nla, atunkọ ifiweranṣẹ lẹhin ogun ... Mikhail Alexandrovich ni ipa takuntakun ninu gbogbo awọn iṣẹlẹ wọnyi, ati paapaa ṣakoso lati ṣe afihan wọn ninu awọn iwe ti o dara julọ. Apejuwe pupọ ti igbesi aye rẹ, ti o gba fun ẹnikan, le di aramada apọju.
1. Lati igbeyawo ti baba ati iya Sholokhov ati ibimọ Mikhail, o le ṣe jara ti o ni kikun. Alexander Sholokhov, botilẹjẹpe o jẹ ti kilasi oniṣowo, o jẹ iṣowo ati kuku alafia ọkunrin. O gba daradara ni awọn ile ti awọn onile ati pe a ṣe akiyesi ibaamu ti o dara fun awọn ọmọge arin kilasi. Ṣugbọn Alexander fẹran ọmọbinrin ti o rọrun kan ti o ṣiṣẹ ni ile ti onile Popova. Lori Don, titi di Iyika Oṣu Kẹwa, awọn aala kilasi pataki ni a tọju, nitorinaa igbeyawo ti ọmọ oniṣowo si ọmọ-ọdọ kan jẹ itiju fun ẹbi naa. Anastasia, ayanfẹ ti Alexander, ti kọja bi opo nipasẹ aṣẹ ti ataman. Sibẹsibẹ, laipẹ ọmọbirin naa fi ọkọ rẹ silẹ o bẹrẹ si gbe ni ile Alexander, ti o yapa si ẹbi, labẹ apamọ ti olutọju ile kan. Nitorinaa, Mikhail Sholokhov ni a bi laisi igbeyawo ni ọdun 1905 o si bi orukọ baba miiran. Nikan ni ọdun 1913, lẹhin iku ti ọkọ ọkọ Anastasia, tọkọtaya ni anfani lati ṣe igbeyawo ki wọn fun ọmọ wọn ni orukọ Sholokhov dipo Kuznetsov.
2. Iyawo kan ṣoṣo ti Mikhail funrararẹ, o han ni nipasẹ ogún, tun ko lọ laisi isẹlẹ. Ni ọdun 1923, yoo fẹ ọmọbirin ti olori-aṣẹ Gromoslavsky. Baba ọkọ rẹ, botilẹjẹpe o ṣe iyanu ni ọna abayọ ni titan ni akọkọ nipasẹ awọn eniyan alawo funfun fun iṣẹ ni Red Army, ati lẹhinna nipasẹ awọn pupa nigba idinkukuro, jẹ ọkunrin ti o nira, ati ni akọkọ ko fẹ lati fun ọmọbinrin rẹ fun alagbe ti o fẹrẹ fẹ, botilẹjẹpe o fun nikan ni apo iyẹfun bi iyawo. Ṣugbọn awọn akoko ko tun jẹ kanna, ati pe o nira lẹhinna pẹlu awọn alamọra lori Don - melo ni awọn igbesi aye Cossack gba nipasẹ awọn iyipo ati awọn ogun. Ati ni Oṣu Kini Oṣu Kini ọdun 1924, Mikhail ati Maria Sholokhovs di ọkọ ati iyawo. Wọn gbe ninu igbeyawo fun ọdun 60 ati oṣu kan 1, titi di iku onkọwe. Ninu igbeyawo, a bi awọn ọmọ mẹrin - awọn ọmọkunrin meji, Alexander ati Mikhail, ati awọn ọmọbirin meji, Svetlana ati Maria. Maria Petrovna Sholokhova ku ni ọdun 1992 ni ẹni ọdun mọkandinlọgọrun.
Papọ wọn ni ayanmọ lati gbe ọdun 60
3. Mikhail Alexandrovich lati igba ewe gba oye bi kanrinkan. Tẹlẹ ọdọ, botilẹjẹpe awọn kilasi 4 ti ẹkọ ile-ẹkọ idaraya nikan, o jẹ alaigbọn to pe o le ba awọn agbalagba ti o kẹkọ sọrọ lori awọn akọle ọgbọn. Ko da ẹkọ ti ara ẹni duro, o si di onkọwe olokiki. Ni awọn ọdun 1930, “Ṣọọbu Awọn Onkọwe” ṣiṣẹ ni Ilu Moscow, ile-itaja iwe ti o kopa ninu yiyan awọn iwe lori awọn koko-ọrọ ti o nifẹ si. Ni ọdun diẹ, oṣiṣẹ ile itaja ṣajọ yiyan awọn iwe lori imọye fun Sholokhov, eyiti o ni diẹ sii ju awọn ipele 300 lọ. Ni akoko kanna, onkọwe nigbagbogbo kọja awọn iwe ti o wa tẹlẹ ninu ile-ikawe rẹ lati awọn atokọ ti awọn iwe ti a nṣe.
4. Sholokhov ko ni akoko lati kẹkọọ orin, ati ibikibi, ṣugbọn o jẹ eniyan orin pupọ. Mikhail Alexandrovich ni ominira ni oye mandolin ati duru ati kọrin daradara. Sibẹsibẹ, igbehin kii ṣe iyalẹnu fun abinibi ti Cossack Don. Dajudaju, Sholokhov fẹran gbigbọ Cossack ati awọn orin eniyan, ati awọn iṣẹ ti Dmitry Shostakovich.
5. Lakoko ogun naa, ile Sholokhovs ni Vyoshenskaya ti parun nipasẹ ibugbamu to sunmọ ti bombu atẹgun, iya onkọwe naa ku. Mikhail Alexandrovich gan fẹ lati mu ile atijọ pada sipo, ṣugbọn ibajẹ naa jẹ pataki julọ. Mo ni lati kọ ọkan tuntun. Wọn kọ pẹlu awin asọ. O mu ọdun mẹta lati kọ ile naa, ati pe Sholokhovs sanwo fun ọdun mẹwa. Ṣugbọn ile naa wa lati dara julọ - pẹlu yara nla kan, o fẹrẹ fẹ gbongan kan, ninu eyiti awọn alejo gba, iwadi onkọwe ati awọn yara aye titobi.
Ile atijọ. O tun tun kọ
Ile tuntun
6. Awọn iṣẹ aṣenọju akọkọ ti Sholokhov ni ṣiṣe ọdẹ ati ipeja. Paapaa ni awọn oṣu ti ebi npa ti ibẹwo akọkọ rẹ si Ilu Moscow, o ṣakoso lati nigbagbogbo ni ibikan koju ijajaja ipeja ajeji: boya awọn kio kekere Gẹẹsi ti o le duro pẹlu ẹja eja 15-kg kan, tabi iru ila ipeja ti o wuwo. Lẹhinna, nigbati ipo iṣuna ti onkọwe ba dara julọ, o gba ipeja ati ohun elo ọdẹ to dara julọ. Nigbagbogbo o ni ọpọlọpọ awọn ibon (o kere ju 4), ati okuta iyebiye ti ohun ija rẹ jẹ ibọn Gẹẹsi pẹlu wiwo telescopic, lati ṣaja awọn ibajẹ ti o ni iyalẹnu ti iyalẹnu.
7. Ni ọdun 1937, akọwe akọkọ ti igbimọ ẹgbẹ agbegbe Vyoshensky, Pyotr Lugovoi, alaga igbimọ igbimọ agbegbe, Tikhon Logachev, ati oludari ti ọti-waini Pyotr Krasikov, pẹlu ẹniti Sholokhov ti mọ lati igba iṣaaju-rogbodiyan, ni a mu. Mikhail Alexandrovich kọ awọn lẹta akọkọ, ati lẹhinna tikalararẹ wa si Moscow. Ti mu awọn ti o mu mu ni ẹtọ ni ọfiisi ti Commissar People of Internal Affairs Nikolai Yezhov ti o pa nigbamii.
8. Eto iṣẹ Sholokhov lati igba ewe rẹ titi di ọdun 1961, nigbati onkọwe jiya ikọlu nla, o nira pupọ. O dide ko pẹ ju 4 ni owurọ o ṣiṣẹ titi di ounjẹ owurọ ni 7. Lẹhinna o ya akoko si iṣẹ gbogbogbo - o jẹ igbakeji, gba ọpọlọpọ awọn alejo, gba ati firanṣẹ nọmba nla ti awọn lẹta. Aṣalẹ bẹrẹ pẹlu igba iṣẹ miiran, eyiti o le tẹsiwaju titi di pẹ. Labẹ ipa ti ko ṣee ṣe ti aisan ati rudurudu ologun, iye akoko awọn wakati ti dinku, ati agbara Mikhail Alexandrovich ni kẹrẹku lọ. Lẹhin aisan nla miiran ni ọdun 1975, awọn dokita kọ fun ni taara lati ṣiṣẹ, ṣugbọn Sholokhov tun kọ o kere ju awọn oju-iwe diẹ. Idile Sholokhovs lọ si isinmi si awọn aaye pẹlu ipeja ti o dara tabi sode - si Khoper, ni Kazakhstan. Nikan ni awọn ọdun to kẹhin ti igbesi aye wọn Sholokhovs lọ si isinmi ni igba pupọ ni ilu okeere. Ati pe awọn irin-ajo wọnyi dabi diẹ sii awọn igbiyanju lati ya ara Mikhail Alexandrovich kuro ni ibi iṣẹ.
Ṣiṣẹ jẹ ohun gbogbo fun Sholokhov
9. 1957 Boris Pasternak fi iwe afọwọkọ ti aramada "Dokita Zhivago" fun itẹjade ni odi - ni USSR wọn ko fẹ ṣe atẹjade iwe-kikọ naa. Ibanujẹ nla kan ti nwaye, lati eyiti gbolohun ọrọ ti o mọ daradara “Emi ko ka Pasternak, ṣugbọn Mo da lẹbi” ni a bi (awọn iwe iroyin gbejade awọn lẹta lati ọdọ awọn alabaṣiṣẹpọ lẹbi iṣe ti onkọwe). Idalẹbi, bi igbagbogbo ninu Soviet Union, jẹ jakejado orilẹ-ede. Lodi si ipilẹ gbogbogbo, alaye Sholokhov dabi ẹni ti ko dara. Lakoko ti o wa ni Ilu Faranse, Mikhail Alexandrovich sọ ninu ifọrọwanilẹnuwo kan pe o ṣe pataki lati tẹ iwe-akọọlẹ Pasternak jade ni Soviet Union. Awọn onkawe yoo ni riri didara didara iṣẹ naa, ati pe wọn yoo ti gbagbe rẹ pẹ. Awọn adari Union of Writers ti USSR ati Igbimọ Aarin ti CPSU ni iyalẹnu ati beere pe Sholokhov ko sọ ọrọ rẹ. Onkọwe kọ, o si lọ kuro pẹlu rẹ.
10. Sholokhov mu paipu kan lati ọdọ ọdọ rẹ, awọn siga kere pupọ loorekoore. Ni igbagbogbo, awọn oniho pipe wọnyi ni ọpọlọpọ awọn itan ti o ni nkan ṣe pẹlu wọn. Wọn tun wa ninu itan-akọọlẹ ti Mikhail Alexandrovich. Lakoko ogun naa, o bakan lọ si Saratov lati jiroro lori iṣelọpọ ti Ile Virgin ni Iyika ni Ile-iṣere Art ti Moscow ti a ti gbe kuro. Ipade naa waye ni iru ipo ti o gbona ati ti ọrẹ pe, lọ si papa ọkọ ofurufu, onkọwe gbagbe paipu rẹ ni ile ayagbe. O ti tọju ati lẹhinna pada si ọdọ oluwa rẹ, laisi ọpọlọpọ awọn igbiyanju lati ji iranti iranti iyebiye naa. Ati pe nigbati o ba n ba awọn ara ilu sọrọ gẹgẹbi aṣoju si awọn apejọ ẹgbẹ ati igbakeji, Sholokhov nigbagbogbo funni lati ṣeto isinmi ẹfin, lakoko eyiti paipu rẹ lọ jakejado gbọngan naa, ṣugbọn onirẹlẹ pada si oluwa naa.
Mikhail Sholokhov ati Ilya Erenburg
11. Ọpọlọpọ awọn adakọ ti fọ (ati sibẹ ko si, bẹẹkọ, bẹẹni, wọn n fọ) ni ayika aṣẹ-aṣẹ ti The Quiet Don ati awọn iṣẹ ti MA Sholokhov ni apapọ. Iṣoro naa, bi awọn iwadii mejeeji ati awari iwe afọwọkọ ti The Quiet Don ni ọdun 1999 ti fihan, ko tọsi ibajẹ kan. Ti titi di aarin-ọdun 1960 awọn irisi ti ijiroro ijinle sayensi wa ni ayika kikọ akọwe Sholokhov, lẹhinna o di mimọ nikẹhin pe awọn ẹsun ti jiji ko jẹ ikọlu lori Sholokhov funrararẹ. O jẹ ikọlu lori Soviet Union ati awọn iye rẹ. Awọn asọye ti o fi ẹsun kan onkọwe ti jijẹri ni a ṣe akiyesi nipasẹ ọpọlọpọ awọn alatako, laibikita ifowosowopo amọdaju wọn, ati orin-ọrọ ati fisiksi. A. Solzhenitsyn ṣe iyatọ ararẹ ni pataki. Ni ọdun 1962, o yin Sholokhov logo bi “onkọwe ti aiku“ Quiet Don ”, ati pe ni deede ọdun 12 lẹhinna o fi ẹsun kan Mikhail Alexandrovich ti jiji. Apoti naa, bi igbagbogbo, ṣii ni irọrun - Sholokhov ṣofintoto itan Solzhenitsyn "Ọjọ Kan ni Ivan Denisovich" nigbati wọn gbiyanju lati yan orukọ rẹ fun Ẹbun Lenin. Ni Oṣu Karun ọjọ 17, ọdun 1975, Mikhail Aleksandrovich ka iwe Solzhenitsyn “Butting a Caf with an Oak”, ninu eyiti onkọwe ju ẹrẹ si fere gbogbo awọn onkọwe Soviet. Ni Oṣu Karun ọjọ 19 o jiya ọpọlọ ọpọlọ.
12. Lakoko Ogun Patriotic Nla, Sholokhov nigbagbogbo lọ si iwaju, o fẹran awọn ẹgbẹ ẹlẹṣin - ọpọlọpọ awọn Cossacks wa nibẹ. Lakoko ọkan ninu awọn irin-ajo naa, o kopa ninu igbogun gigun nipasẹ awọn ẹgbẹ Pavel Belov pẹlu ẹhin ọta. Ati pe nigbati Mikhail Aleksandrovich de si ẹgbẹ ti Gbogbogbo Dovator, awọn ẹlẹṣin ẹlẹṣin gallant gbe e lati ọdọ ẹlẹsẹ (awọn onkọwe ati awọn onise iroyin ni a fun ni awọn ipo aṣẹ ti awọn oriṣiriṣi awọn ọmọ ogun) si ẹlẹṣin. Sholokhov sọ pe, ti o gba iru ifunni bẹẹ, o kọ. Lẹhin gbogbo ẹ, iru awọn iṣe bẹẹ nilo aṣẹ lati aṣẹ ti o ga julọ, abbl. Lẹhinna awọn eniyan buruku meji mu u ni ọwọ, ati ẹkẹta yi awọn ami apẹrẹ pada lori awọn taabu kola rẹ si awọn ẹlẹṣin. Sholokhov rekoja awọn ọna ni iwaju pẹlu Leonid Brezhnev. Ni ipade kan ni ibẹrẹ awọn ọdun 1960, Mikhail Alexandrovich kí akọwe ti kii ṣe gbogbogbo lẹhinna: “Mo fẹ ki o ni ilera to dara, Comrade Colonel!” Leonid Ilyich ṣe atunṣe pẹlu igberaga: "Mo ti jẹ balogun gbogbogbo tẹlẹ." Ṣaaju ipo ipo balogun, Brezhnev ko to ọdun 15. Ko gba ẹṣẹ ni Sholokhov ati gbekalẹ onkọwe pẹlu ibọn kan pẹlu wiwo telescopic lori ọjọ-ibi 65th rẹ.
13. Ni Oṣu Kini Ọdun 1942, Mikhail Alexandrovich ti ni ipalara nla ninu ijamba ọkọ ofurufu kan. Ọkọ ofurufu ti o fo lati Kuibyshev lọ si Moscow ṣubu ni ibalẹ. Ninu gbogbo awọn ti o wa lori ọkọ, awakọ nikan ati Sholokhov ni o ye. Onkọwe naa gba ariyanjiyan ti o lagbara, awọn abajade ti o ni rilara fun iyoku igbesi aye rẹ. Ọmọ Michael ranti pe ori baba rẹ ti wuru pupọ.
14. Ni ẹẹkan, lakoko Ogun Patriotic Nla, Sholokhov sa la sa lati plenum ti Union of Writers 'Union. O gbọ awọn agbasọ ọrọ nipa iyan ti o ṣee ṣe ni Vyoshenskaya - ko si irugbin fun ile, ẹrọ. Ti n sare si ile, pẹlu awọn ipa titanic o pa ẹgbẹẹgbẹrun awọn pood alikama jade, awọn ohun elo ile ati paapaa ohun elo. Nikan ni idaji keji ti 1947 o kọ awọn lẹta mejila si igbimọ agbegbe ti agbegbe Vyoshenskaya aladugbo. Awọn idi: agbẹgbẹ apapọ ni a fun ni aiṣedeede ọrọ ti iṣiṣẹ atunṣe fun aini awọn ọjọ iṣẹ; agbẹ apapọ n jiya lati ọgbẹ duodenal, ṣugbọn ko gba ifọkasi si ile-iwosan; awọn igba mẹta ti o gbọgbẹ jagunjagun laini iwaju ni a tii jade kuro ni oko apapọ. Nigbati ni aarin-ọdun 1950 awọn ilẹ wundia wa si ọdọ rẹ, ni ṣiṣe ere-ije alupupu kan kọja gbogbo Soviet Union ni ọna kanna ti 52nd, Mikhail Aleksandrovich ko le gba wọn ni ọjọ ti dide - aṣoju ti awọn aṣofin ijọba ilu Gẹẹsi n bẹwo si i. Ni ọjọ keji, awọn alupupu naa sọrọ pẹlu Sholokhov papọ pẹlu awọn aṣoju ti plenum ti awọn akọwe ti awọn igbimọ agbegbe ti Ẹgbẹ Komunisiti ti Soviet Union, ati ni ọwọ wọn n duro de olukọ lati agbegbe Saratov. Kii ṣe gbogbo awọn alejo ati awọn onkọwe awọn lẹta si Sholokhov ni a ko nifẹ si. Ni ọdun 1967, akọwe onkọwe ṣe iṣiro pe lati Oṣu Kini si May nikan, awọn lẹta si M. Sholokhov ni awọn ibeere fun iranlọwọ owo ni iye ti 1.6 million rubles. Awọn ibeere ti o kan awọn oye kekere ati awọn to ṣe pataki - fun iyẹwu ajumose kan, fun ọkọ ayọkẹlẹ kan.
15. O gbagbọ pe Sholokhov sọrọ ni Apejọ 23rd ti CPSU pẹlu ibawi ti A. Sinyavsky ati Y. Daniel. Lẹhinna wọn da ẹjọ fun awọn onkọwe wọnyi si ọdun 7 ati 5 ni tubu fun ibanujẹ alatako Soviet - wọn gbe lọ, nitootọ, kii ṣe gbigbona pẹlu ifẹ fun agbara Soviet, ṣiṣẹ ni odi fun ikede. Agbara ti ẹbun awọn ẹlẹṣẹ jẹ ẹri nipasẹ otitọ pe idaji ọgọrun ọdun lẹhin ti gbogbo olugba redio ni agbaye ṣe igbasilẹ nipa wọn, awọn eniyan nikan ni o jinna jinlẹ ninu itan ti ẹgbẹ alatako ranti nipa wọn. Sholokhov sọrọ ni agbara pupọ, ni iranti bi lakoko Ogun Abele lori Don wọn fi wọn si ogiri fun awọn ẹṣẹ ti o kere pupọ. Wikipedia ti Russia sọ pe lẹhin ọrọ yii, apakan ti awọn oye lo da onkọwe naa lẹbi, o “di irira”. Ni otitọ, paragira kan ti ọrọ Sholokhov nikan ni a yasọtọ si Sinyavsky ati Daniel, ninu eyiti o gbe ọpọlọpọ ọpọlọpọ awọn ọran dide, lati ẹda si aabo Lake Baikal. Ati nipa idalẹjọ ... Ni ọdun kanna 1966, Sholokhov fo si Japan pẹlu gbigbe ni Khabarovsk. Gẹgẹbi oniroyin kan lati irohin agbegbe kan, o ti sọ nipa eyi lati ọdọ igbimọ ẹgbẹ ilu naa. Ogogorun awọn olugbe Khabarovsk pade Mikhail Alexandrovich ni papa ọkọ ofurufu. Ni awọn ipade meji pẹlu Sholokhov ninu awọn gbọngan, ko si ibikan fun apple kan ti o ṣubu, ati pe awọn akọsilẹ ti ko ni iye pẹlu awọn ibeere wa. Eto ti onkqwe naa fẹrẹẹ to pe oniroyin ti iwe iroyin ọmọ ogun agbegbe, lati gba iwe atokọ lati ọdọ onkọwe, ni lati tan si hotẹẹli nibiti Sholokhov ngbe.
16. Ninu awọn ẹbun Soviet ti a gba fun awọn iṣẹ iwe-kikọ, Mikhail Alexandrovich Sholokhov ko na owo kan lori ara rẹ tabi ẹbi rẹ. Ẹbun Stalin (100,000 rubles ni akoko yẹn pẹlu iwọn apapọ ti 339 rubles), gba ni ọdun 1941, o gbe lọ si Owo Idaabobo. Laibikita ti Ẹbun Lenin (ọdun 1960, 100,000 rubles pẹlu apapọ owo oṣu ti 783 rubles), a kọ ile-iwe kan ni abule ti Bazkovskaya. Apa kan ti Ere Nobel ti 1965 ($ 54,000) ti lo ni irin-ajo kakiri agbaye, apakan ti Sholokhov ṣetọrẹ si ikole ọgba kan ati ile-ikawe kan ni Vyoshenskaya.
17. Awọn iroyin ti Sholokhov fun ni ẹbun Nobel wa ni akoko kan nigbati onkọwe n ṣe ipeja ni awọn aaye jijin ni Urals. Ọpọlọpọ awọn oniroyin agbegbe lọ sibẹ, si Adagun Zhaltyrkul, o fẹrẹẹ lọ si opopona, ni ala lati mu ibere ijomitoro akọkọ lati ọdọ onkọwe lẹhin ẹbun naa. Sibẹsibẹ, Mikhail Aleksandrovich ṣe adehun wọn - a ṣe adehun ijomitoro naa si Pravda. Pẹlupẹlu, ko paapaa fẹ lati fi ipeja silẹ niwaju iṣeto. Tẹlẹ nigbati a firanṣẹ ọkọ ofurufu pataki fun u, Sholokhov ni lati pada si ọlaju.
Ọrọ Sholokhov lẹhin ẹbun Nobel Prize
18. Labẹ ofin rirọ alamọ ti LI Brezhnev, o nira pupọ fun Sholokhov lati gbejade ju labẹ JV Stalin. Onkọwe tikararẹ kerora pe “Quiet Don”, “Ilẹ Alainiye ti Idilọwọ” ati apakan akọkọ ti aramada “Wọn Du fun Ile-Ile” ni a tẹjade lẹsẹkẹsẹ ati laisi ariwo iṣelu. Fun atunkọ ti “Wọn Du fun Ilẹ-Ile wọn” ni lati ṣatunkọ. Iwe keji ti aramada ko ṣe atẹjade fun igba pipẹ laisi alaye ti o yeye ti awọn idi. Gẹgẹbi ọmọbirin rẹ, ni ipari Sholokhov sun iwe afọwọkọ naa.
19. Awọn iṣẹ ti M. Sholokhov ni a tẹjade diẹ sii ju awọn akoko 1400 ni ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede ti agbaye pẹlu ipasẹ lapapọ ti o ju awọn adakọ miliọnu 105 lọ. Onkọwe ara ilu Vietnam Nguyen Din Thi sọ pe ni ọdun 1950 ọkunrin kan pada si abule rẹ, ti pari ẹkọ rẹ ni ilu Paris. O mu ẹda ti Quiet Don wa ni Faranse pẹlu rẹ.Iwe naa lọ lati ọwọ si ọwọ titi o fi bẹrẹ si ibajẹ. Ni awọn ọdun wọnyẹn, awọn ara ilu Vietnam ko ni akoko fun atẹjade - ogun ẹjẹ kan wa pẹlu Amẹrika. Ati lẹhin naa, lati tọju iwe naa, o tun ṣe atunkọ pẹlu ọwọ ni ọpọlọpọ igba. O wa ninu ẹya afọwọkọwe yii ti Nguyen Din Thi ka “Quiet Don”.
Awọn iwe nipasẹ M. Sholokhov ni awọn ede ajeji
20. Ni opin igbesi aye rẹ Sholokhov jiya pupọ o si ṣaisan ni aisan: titẹ, ọgbẹ suga, ati lẹhinna akàn. Iṣe ti gbogbo eniyan ti n ṣiṣẹ lọwọlọwọ jẹ lẹta si Politburo ti Igbimọ Aarin CPSU. Ninu lẹta yii, Sholokhov ṣalaye iwo rẹ kii ṣe, ni ero rẹ, akiyesi ti ko to ti a san si itan-akọọlẹ ati aṣa Russia. Nipasẹ tẹlifisiọnu ati tẹ, Sholokhov kọwe, awọn imọran alatako-Russian n fa ifa ṣiṣẹ la kọja. Zionism ti Agbaye ṣe ibajẹ aṣa Ilu Russia paapaa ni ibinu. Politburo ṣẹda igbimọ pataki kan lati dahun si Sholokhov. Eso ti awọn iṣẹ rẹ jẹ akọsilẹ ti eyikeyi ipele-kekere Komsomol apparatchik le ti ṣẹda. Akọsilẹ naa jẹ nipa “atilẹyin iṣọkan”, “agbara ẹmi ti awọn ara ilu Rọsia ati awọn eniyan miiran”, “Ifiweranṣẹ awọn ọrọ aṣa, L. Ati Brezhnev,” ati bẹbẹ lọ ni ọna kanna. A tọka si onkọwe si awọn aṣiṣe alagbaro ati iṣelu nla rẹ. Awọn ọdun 7 wa ṣaaju perestroika, ọdun 13 ṣaaju iṣubu ti USSR ati CPSU.
