Ni awọn ọdun mẹta to kọja, eyiti, ni ironu, ṣe deede pẹlu itankale Intanẹẹti ti o ni iyara giga, awọn miliọnu awọn adakọ ti baje ni awọn ariyanjiyan lori ede Yukirenia. Diẹ ninu beere pe o kere ju gbogbo olugbe ilu Yukirenia yẹ ki o sọ ede atijọ, eyiti o ṣe inunibini si ni Ilu Russia ati Soviet Union. Awọn ẹlomiran gbagbọ pe Yukirenia jẹ boya ede ti a ṣe lasan tabi ko si rara rara, ati pe awọn ara ilu n gbiyanju lati fi ede abinibi ti ede Russian silẹ bi ede kan. Ẹnikan sọrọ nipa orin aladun ti gbogbogbo mọ ti Yukirenia, ati pe ẹnikan kọ awọn ariyanjiyan wọnyi pẹlu awọn apẹẹrẹ lati inu ọrọ ti awọn olutaworan TV ti Yukirenia (“avtivka”, “hmarochos”, “parasolka”).
Otitọ ni o fee ibikan laarin. Awọn ijiroro nipa imọ-jinlẹ ti pẹ ti di awọn ti iṣelu, ati ninu wọnyẹn, ko si ẹnikan ti o le rii otitọ ti o han. O han ni nikan pe ede kan wa (adverb kan, ti o ba fẹ) ti ọpọlọpọ eniyan miliọnu sọ. Gírámà ti o dagbasoke daradara wa, awọn iwe itumo wa, awọn eto ẹkọ ile-iwe, ati awọn ilana ede ni imudojuiwọn nigbagbogbo. Ni apa keji, iwalaaye ati idagbasoke ede kan, ati paapaa kuku dara lati oju ijinle sayensi tabi ti imọ-ẹrọ, ko le jẹ ọna kan lati ṣe inilara awọn ede miiran ati awọn agbọrọsọ wọn. Awọn igbiyanju iru irẹjẹ bẹẹ fa ifaseyin, ati tun kii ṣe deede, ifaseyin.
1. Ni ibamu si ẹya ti a gba ni agbegbe imọ-jinlẹ Yukirenia, ede Yukirenia bẹrẹ laarin ọdun karun-karun ati karun-5 BC. O jẹ ọmọ taara ti Sanskrit.
2. Orukọ “Yukirenia” di wọpọ nikan lẹhin awọn iyipo ọdun 1917. Bẹẹni, ede yii ti iha guusu ati guusu iwọ oorun Iwọ-oorun Russia, paapaa yiya sọtọ si ede Russia, ni a pe ni “Rusky”, “Prosta Mova”, “Little Russian”, “Little Russian” tabi “South Russian”.
3. Ni ibamu si iwe-ìmọ ọfẹ kariaye Encarta, Ukrainian jẹ ede abinibi ti eniyan miliọnu 47. Awọn iṣiro ti iṣọra diẹ sii pe nọmba 35 milionu 35. O fẹrẹ to nọmba kanna ti awọn eniyan ti o sọ Polandii ati ọpọlọpọ awọn ede ti wọn n sọ ni India ati Pakistan.
4. Fiimu ti o ni ere ti o ga julọ ni ede Yukirenia fun gbogbo awọn ọdun ominira ti ni owo $ 1.92 ni apoti ọfiisi Apanilẹrin naa “A Ti Sọ Igbeyawo naa” (“Igbeyawo Crazy”) jẹ aṣaju ti ọfiisi apoti, pẹlu isuna ti $ 400,000.
5. Ko si ami lile ninu ede Yukirenia, ṣugbọn ami rirọ wa. Sibẹsibẹ, isansa ti ami ti o lagbara jẹ ami ilọsiwaju diẹ sii. Ni Ilu Rọsia, fun apẹẹrẹ, o ṣoro kikọ ọrọ nikan. Lẹhin atunṣe atunṣe yekeyede ni ọdun 1918 ni Soviet Russia, awọn lẹta “were” ni wọn fipa mu kuro ni awọn ile atẹjade nitori wọn ko le tẹjade awọn iwe iroyin ati awọn iwe “ni ọna atijọ” (ati pe ko si iru awọn lẹta bẹẹ lori awọn onkọwe). Titi di ibẹrẹ awọn ọdun 1930, dipo ami lile kan, a fi apostrophe silẹ paapaa ninu awọn iwe, ati pe ede naa ko jiya.
6. O nira lati sọ idi ti pẹ Alexander Balabanov ṣe yan Chicago bi aaye ti awọn ere ti akikanju Viktor Sukhorukov ninu fiimu “Arakunrin 2”, ṣugbọn itumọ Yukirenia ni awọn iṣẹlẹ Amẹrika ti Viktor Bagrov jẹ ododo lare. Chicago ati awọn agbegbe rẹ, ti o ṣọkan ni Cook County, kii ṣe ile nikan si agbasọ ilu Yukirenia ti o tobi julọ ni Amẹrika. Ni agbegbe yii, ti o ba ni oṣiṣẹ ti n sọ ede Yukirenia, o le ṣe ibasọrọ pẹlu awọn alaṣẹ ilu ni Ilu Yukirenia.
7. Orin naa ni Ilu Yukirenia fun igba akọkọ ati nitorinaa akoko ikẹhin ti bori iṣẹgun ti o buruju ti apa Yukirenia ti gbigba fidio YouTube ni ọsẹ ti o kẹhin ti Okudu 2018. Fun ọsẹ kan laini akọkọ ti igbelewọn ti tẹdo nipasẹ akopọ “Ẹkun” ti ẹgbẹ (ni Ilu Yukirenia a pe ẹgbẹ orin ni “agbo”) “Kazka”. Orin naa wa ni oke nikan fun ọsẹ kan.
8. Awọn gbolohun ọrọ lati fiimu “Arakunrin 2” ṣapejuwe ẹya adarọ-ọrọ ti o nifẹ si ti ede Yukirenia. Nigbati Viktor Bagrov lọ nipasẹ iṣakoso aala ni Amẹrika (“Idi ti abẹwo rẹ? - Ah, Ayẹyẹ Fiimu Tuntun ti New York!”), Paapaa oluso aala ara ilu Yukirenia ti o ni ibawi daradara: “O ni apple kan, salO e?” - Ninu ede Yukirenia, “o” ni ipo ainidena ko dinku rara o si dun kanna bii labẹ wahala.
9. Iṣẹ iwe-kikọ akọkọ ti a tẹjade ni ede Yukirenia ni ewi "Aeneid" nipasẹ Ivan Kotlyarevsky, ti a tẹjade ni 1798. Eyi ni awọn ila lati ewi:
10. Awọn eegun mẹtẹta wú, Okun si kigbe soke kikan; Wọn da ara wọn silẹ sinu omije ti Trojans, Eneya ṣe itọju aye rẹ; Gbogbo awọn alufaa rozchukhralo, Bagatsko vіyska parẹ nihin; Lẹhinna a ni gbogbo ọgọrun kan! Yeney pariwo, “Emi ni awọn pennies Neptune Pivkopi ni ọwọ oorun, Abi lori okun iji na ti ku.” Bi o ṣe le rii, ninu awọn ọrọ 44, nikan “chavnik” (“ọkọ oju omi”) ko ni gbongbo ara ilu Rọsia.
11. Onkọwe Ivan Kotlyarevsky ni a ka si mejeeji oludasile ede atọwọdọwọ ara ilu Yukirenia ati eniyan ti o sọ di asan. A lo awọn asọye bi o ṣe nilo nipasẹ ipo iṣelu. Boya I.P. Kotlyarevsky kọwe ni ede Yukirenia ni opin ọdun 19th, nigbati A.S Pushkin ko iti bi, tabi Kotlyarevsky fihan pe ede Yukirenia ni “smikhovyna” (Taras Shevchenko) ati “apẹẹrẹ ti ibaraẹnisọrọ tavern” (Panteleimon Kulish ). Kotlyarevsky funrararẹ ka ede ti awọn iṣẹ rẹ lati jẹ “Ibanujẹ Russian kekere”.
12. Ti o ba wa ni Ilu Rọsia awọn lẹta ti ilọpo meji jẹ apapo akọtọ odasaka, lẹhinna ni Ilu Yukirenia wọn tumọ si deede awọn ohun meji (ṣọwọn ọkan, ṣugbọn o gun pupọ). Iyẹn ni pe, ọrọ Yukirenia “irun” ko kọ nikan pẹlu awọn lẹta meji “s”, ṣugbọn tun sọ “irun-sya”. Ati ni idakeji, ọpọ awọn ọrọ ti a kọ sinu ede pẹlu awọn lẹta meji ni Ilu Yukirenia ni a kọ pẹlu ọkan - “kilasi”, “trasa”, “ẹgbẹ”, “adirẹsi”, ati bẹbẹ lọ Nipa ọna, ọrọ ti o kẹhin, bii ni Russian, ni awọn itumọ meji: "ipo tabi ibugbe" tabi "ikini ti a ṣe ni ẹwa tabi afilọ." Sibẹsibẹ, ni ede Yukirenia, iyatọ akọkọ ni “adirẹsi”, ati ekeji ni “adirẹsi”.
13. Ti o ba fojuinu fojuinu ọrọ kan pẹlu iwọn didun ti awọn ohun kikọ 1,000, ninu eyiti gbogbo awọn lẹta ti alfabeti Yukirenia yoo lo ni ibamu si igbohunsafẹfẹ, lẹhinna ọrọ yii yoo ni awọn lẹta 94 “o”, awọn lẹta 72 “a”, awọn lẹta 65 “n”, awọn lẹta 61 “ati ”(Ti kede [s]), awọn lẹta 57“ i ”, awọn lẹta 55“ t ”, awọn lẹta mẹfa“ ϵ ”ati“ ts ”ọkọọkan, ati ọkọọkan“ f ”ati“ u ”.
14. Awọn orukọ “Kofi”, “kino” ati “ibi ipamọ” ni ede Yukirenia ko yipada ni awọn nọmba ati awọn ọran, ṣugbọn “ẹwu” ma yipada.
15. Ni wiwo ti iṣelu pupọ julọ ti ọrọ naa, nọmba ati akoko ti hihan awọn ọrọ ti a ya ni ede Yukirenia jẹ idi fun awọn ijiroro gbigbona. Fun apẹẹrẹ, o gba ni gbogbogbo pe nipa 40% ti awọn ọrọ Yukirenia ni a ya lati ede Jamani, botilẹjẹpe agbegbe ti isisiyi ati eyikeyi Ukraine ko ti ba aala pẹlu Germany ni eyikeyi awọn ọna rẹ, ni pupọ julọ - pẹlu Ottoman Austro-Hungarian, ati paapaa lẹhinna pẹlu igberiko orilẹ-ede rẹ ... Lati eyi, awọn alatilẹyin ti iwe-akọọlẹ nipa igba atijọ ti awọn ara ilu Yukirenia bi orilẹ-ede kan pinnu pe awọn ya awọn ọrọ paapaa ṣaaju akoko wa, ati pe irisi wọn sọrọ nipa agbara ati iwọn nla ti ilu Yukirenia atijọ. Awọn alatilẹyin ti ọna “ọba-ọba” si itan ṣalaye iru nọmba awọn awin nipasẹ otitọ pe ede Yukirenia ni a ṣe ni Oṣiṣẹ Gbogbogbo ti Ilu Jamani lati pin ijọba Russia.
16. Awọn oriṣii wa ni gbogbo awọn ede ti wọn n sọ lori awọn agbegbe nla. Sibẹsibẹ, awọn ede Yukirenia yatọ si pupọ mejeeji ni awọn iyatọ ti pronunciation ati fokabulari. Nitorinaa, o nira fun awọn olugbe ti agbegbe aringbungbun ati ila-oorun ti orilẹ-ede lati ni oye awọn aṣoju ti awọn ẹkun iwọ-oorun.
17. “Misto” - ni “ilu” ilu Yukirenia, “nedilia” - “Ọjọ Àìkú”, ati “ilosiwaju” - “ẹlẹwa”. “Mito” (ti a pe ni [myto]) kii ṣe “mimọ, wẹ”, ṣugbọn “iṣẹ”.
18. Ni ọdun 2016, awọn ẹda 149,000 ti awọn iwe ni Ilu Yukirenia ni a tẹjade ni Ukraine. Ni ọdun 1974, nọmba ti o baamu jẹ awọn adakọ miliọnu 1.05 - idinku ti o ju awọn akoko 7 lọ.
19. Pupọ ninu awọn ibeere wiwa lati agbegbe ti Ukraine jẹ awọn ibeere ede Russian. Nọmba awọn ohun elo ni Ilu Yukirenia, ni ibamu si ọpọlọpọ awọn orisun, wa laarin 15-30%.
20. Ninu ede Yukirenia ọrọ naa “isinku” wa ninu ẹyọkan - “isinku”, ṣugbọn ko si ọrọ “ilẹkun” ninu ẹyọkan, “ilẹkun” nikan wa.
