Awọn otitọ ti o nifẹ nipa Nikolai Gnedich - eyi jẹ aye nla lati ni imọ siwaju sii nipa iṣẹ ti akọwi ara Russia. Ọkan ninu awọn iṣẹ olokiki julọ ti Gnedich ni idyll “Awọn apeja”. Ni afikun, o jere gbaye-gbale nla lẹhin ti o tẹjade itumọ ti olokiki Homer agbaye Iliad.
Nitorinaa, nibi ni awọn otitọ ti o wu julọ julọ nipa Nikolai Gnedich.
- Nikolai Gnedich (1784-1833) - Akewi ati onitumọ.
- Idile Gnedich wa lati idile ọlọla atijọ.
- Awọn obi Nikolai ku nigbati o wa ni ọmọde.
- Njẹ o mọ pe bi ọmọde Nikolai ṣe aisan lilu pẹlu arun kekere, eyiti o ba oju rẹ jẹ ti o si gba ọkan ninu awọn oju rẹ?
- Nitori irisi rẹ ti ko fanimọra, Gnedich yago fun sisọrọ pẹlu awọn eniyan, o fẹran irọra si wọn. Sibẹsibẹ, eyi ko ṣe idiwọ fun u lati kawe ile-ẹkọ giga ati titẹ si ẹka imọ-ọrọ ti Ile-ẹkọ giga Moscow.
- Gẹgẹbi ọmọ ile-iwe, Nikolai Gnedich ṣetọju awọn ibatan ọrẹ pẹlu ọpọlọpọ awọn onkọwe olokiki, pẹlu Ivan Turgenev (wo awọn otitọ ti o nifẹ nipa Turgenev).
- Nikolai ṣe akiyesi nla kii ṣe si kikọ nikan, ṣugbọn tun si ere itage.
- O gba Gnedich ni bii ọdun 20 lati tumọ Iliad naa.
- Otitọ ti o nifẹ si ni pe lẹhin atẹjade ti Iliad, Nikolai Gnedich gba ọpọlọpọ awọn atunyẹwo fifẹ lati onitumọ iwe-aṣẹ aṣẹ Vissarion Belinsky.
- Ṣugbọn Alexander Pushkin sọ nipa itumọ kanna ti Iliad ni ọna atẹle: “Kriv jẹ Akewi Gnedich, oluyipada ti Homer afọju, itumọ rẹ jẹ iru si awoṣe.”
- Ni ọjọ-ori 27, Gnedich di ọmọ ẹgbẹ ti Ile-ẹkọ giga ti Russia, gbigba ipo ti olutọju ile-ikawe ti Ikawe Ijọba Gbangba ti Imperial. Eyi ṣe ilọsiwaju ipo iṣuna rẹ o fun u laaye lati fi akoko diẹ sii si ẹda.
- Ninu ikojọpọ ti ara ẹni ti Nikolai Gnedich, awọn iwe ti o ju 1200 wa, laarin eyiti ọpọlọpọ awọn ẹda ti o ṣọwọn ati ti o niyelori wa.
