Kini paronyms? Boya ọpọlọpọ awọn ti o gbọ ọrọ yii fun igba akọkọ, nitori abajade eyiti wọn ko mọ itumọ rẹ patapata. Sibẹsibẹ, paapaa awọn ti o mọ ọrọ yii le ma ni oye ni kikun ohun ti o tumọ si.
Ninu nkan yii a yoo ṣawari itumọ ọrọ naa “paronym” ni lilo awọn apẹẹrẹ apẹẹrẹ.
Kini itumọ paronyms
Awọn paronyms (Greek παρα + ὄνυμα - orukọ) jẹ awọn ọrọ ti o jọra ni ohun ati akopọ morphemic, ṣugbọn ni awọn itumọ itumọ oriṣiriṣi. Otitọ ti o nifẹ ni pe ni ibamu si iwe-itumọ ti paronyms, o to to ẹgbẹrun iru awọn orisii ni ede Russian.
Ni igbagbogbo ni ede Russian awọn paronyms gbongbo wa ti o ni ibajọra ti ita nikan. Fun apẹẹrẹ:
- eto imulo - polu;
- excavator - imularada;
- clarinet - agbọn.
Ni afikun, awọn paronyms affix wa, eyiti o jẹ iṣọkan nipasẹ iwuri ti o wọpọ ati isopọmọ itumọ. Wọn pin gbongbo kanna, ṣugbọn ni oriṣiriṣi, botilẹjẹpe iru, awọn affixes itọsẹ:
- aje - aje;
- yinyin - yinyin;
- ṣiṣe alabapin - alabapin.
Ni afikun, awọn ti a pe ni paronyms etymological wa. Wọn ṣe aṣoju ọrọ kanna, ya nipasẹ ede ni awọn ọna oriṣiriṣi ni ọpọlọpọ awọn igba (nipasẹ ilaja ti awọn ede oriṣiriṣi) ati ni awọn itumọ oriṣiriṣi: ọrọ Russian "agbese" (ya lati Latin) - "agbese" (ya nipasẹ ede Faranse).
Paronyms ni igbagbogbo lo ninu awọn iwe nigbati onkọwe fẹ lati fun ni ero rẹ paradox ati ijinle. Fun apẹẹrẹ, ninu awada olokiki nipasẹ Alexander Griboyedov “Egbé lati Wit”, ọkan ninu awọn ohun kikọ sọ gbolohun wọnyi: “Emi yoo dun lati sin, o jẹ aisan lati ṣiṣẹ!”
Ni ọran yii, onkọwe lo awọn ọrọ 2 ti o gba lati “iṣẹ”, ṣugbọn eyiti o ti ni awọn itumọ ti o yatọ patapata. Gẹgẹbi abajade, ọrọ naa “sin” ni nkan ṣe pẹlu nkan ọlọla, lakoko ti “sin” ni itumọ ti o buruju pupọ.
